2024. 7. 24.
여름휴가 시즌이 다가오면서 여행 준비에 필요한 다양한 아이템이 주목받고 있다. 특히, 해외 여행을 떠나는 경우 통역과 결제 문제는 큰 걱정거리일 수 있다. 이번 리포트에서는 최신 IT 기술을 활용하여 여행을 보다 편리하게 만들어주는 통역기와 해외 결제 카드에 대해 알아보자.
해외에서 언어 장벽을 넘기 위해 최신 통역기와 번역 앱이 큰 도움이 된다. 특히, 인터넷이 없더라도 원활한 통역이 가능한 기기가 주목받고 있다. 그 중 가장 눈에 띄는 제품은 갤럭시 S24 시리즈의 온디바이스 AI 기능이다. 이 스마트폰은 16개 언어를 지원하며, 인터넷 없이도 실시간 통역 기능을 제공한다. 기본으로 제공되는 영어를 제외한 다른 언어는 사전에 언어팩을 설치해야 한다.
또한, 파파고와 구글 번역 앱도 유용하다. 파파고는 16개 언어를 지원하며, 신조어와 맥락에 맞는 디테일한 통역이 가능하다. 인터넷 연결 없이 영어, 일본어, 중국어에 대한 번역이 가능하다. 반면, 구글 번역은 133개 언어를 지원하며, 신조어와 비유적인 표현에 대해 다소 어색할 수 있지만, 그 범위는 넓다.
해외 여행 시 결제와 환전 문제를 해결하기 위해 다양한 해외 결제 카드가 주목받고 있다. 특히, 해외 결제 전용 카드가 경제적이다. 이러한 카드는 해외 결제 시 추가 수수료가 없으며, 일정 금액까지 해외 ATM에서 수수료 없이 출금할 수 있다. 대표적인 카드로는 트래블페이와 트래블로그가 있다.
트래블페이는 46종의 주요 통화를 지원하며, 누적 발급량이 570만 장에 달한다. 트래블로그는 41종의 통화를 지원하며, 하나카드가 운영한다. 카드마다 출금 한도가 다르며, 일부 카드에서는 출금액에 따라 수수료가 부과될 수 있다.
번역 앱을 활용하면 메뉴판이나 표지판 등의 텍스트를 쉽게 번역할 수 있다. 파파고는 증강현실(AR) 번역 기능을 제공하여 카메라로 찍은 이미지를 실시간으로 번역할 수 있다. 구글 번역 또한 촬영된 이미지와 실시간 이미지를 모두 번역할 수 있지만, 기능이 분리되어 있지 않다.
갤럭시 시리즈는 ‘써클 투 서치’ 기능을 통해 이미지에서 텍스트를 검색하고 번역할 수 있는 기능을 제공한다. 이 기능은 인터넷 연결이 필요하며, 구글 검색 및 번역 서비스에 의존한다.
해외에서 음식 배달을 원할 경우, 각 나라별 배달 앱을 사전에 설치하고 결제 수단을 등록하는 것이 좋다. 일본의 경우, 우버이츠가 주요 배달 앱으로 자리 잡고 있으며, 미국에서는 도어대시가 시장 점유율 60%를 기록하고 있다. 동남아 지역에서는 그랩이 주로 사용된다.
배달 앱은 사전에 설치 및 결제 수단 등록을 해두면 해외에서도 원활하게 사용할 수 있다. 한국에서 미리 준비하는 것이 좋다.
여행 계획을 세우는 데 유용한 앱도 있다. 마이리얼트립은 해외에서 유료 데이 투어와 액티비티를 예약하는 데 유용하며, 한국인 가이드와 함께 주요 관광지를 둘러볼 수 있다. 프리투어닷컴은 유럽 소도시를 여행할 때 다양한 선택지를 제공한다.
트리플과 원더로그는 여행 일정을 효율적으로 관리하는 데 도움을 주며, 각각 날짜별 동선 계획과 다양한 도시 지원을 제공한다.
최신 IT 기술을 활용하면 해외 여행 준비가 훨씬 수월해진다. 통역기와 해외 결제 카드, 번역 앱, 배달 앱 등을 잘 활용하면, 여행 중 언어와 결제 문제를 최소화하고, 보다 편리한 여행을 즐길 수 있다. 여름휴가를 준비하면서 이러한 기술들을 적극적으로 활용해보자.
7
7
7
7
